«ვეფხისტყაოსანი» კორეულ ენაზე | Jolo.ge


«ვეფხისტყაოსანი» კორეულ ენაზე

«ვეფხისტყაოსანი» კორეულ ენაზე

კორეაში, ქალაქ სეულის იონსეის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჩო ჯუ-კვანის მიერ კორეულ ენაზე ნათარგმნი შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ გამოიცა.
საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს ინფორმაციით, ჩო ჯუ-კვანი ქართულ ნაწარმოებზე ათი წლის მანძილზე მუშაობდა.

აღსანიშნავია, რომ „ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე ნათარგმნი პირველი ქართული ლიტერატურული ნაწარმოებია. პროფესორი ჩო ჯუ-კვანი ახლო მომავალში „ვეფხისტყაოსანზე“ საკუთარი კვლევითი ნაშრომის გამოქვეყნებას გეგმავს.

ნაწარმოების თარგმნის პროცესში კორეელ პროფესორს კონსულტაციებსა და დახმარებას უწევდა აღმოსავლეთმცოდნე, პროფესორი გურამ ჩიქოვანი და სეულის ჰანკუკის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ქართველი მაგისტრანტი, რუსუდან ფირცხალავა.
„ვეფხისტყაოსანი“ კორეულ ენაზე კორეის რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს დახმარებით გამოიცა.

ნანახია:(107)-ჯერ


Comments

comments



Related Articles

ქართველი მხატვრები უოლ-სტრიტზე და Madatart-ის ახალი პროექტი ამერიკის უმდიდრეს ქალაქში!

ამერიკაში მცხოვრებ არტ-კურატორს მარიტა დამენიას ჩვენი მკითხველი და ქართველი ხელოვანები უკვე კარგად იცნობენ. ის არაერთი გამოფენის და მასშტაბური პროექტის ავტორი


ჩინეთში პოპულარული ქართველი თემურ მამისაშვილი

მერე მივტირით, უცხოეთს შეალიაო თავისი ნიჭი“… „მაშინ, როცა საქართველო უცხოელებს უმღერის დითირამბებს, ქართველი თემურ მამისაშვილი მსოფლიო ვარსკვლავებთან ერთად იპყრობს ეკრანებს


,,მწერალთა სახლმა“ ეთერ თათარაიძეს უმასპინძლა

,,ეს არის ადამიანი, რომელიც წარსულს აცოცხლებს აწმყოსთვის და აწმყოში ზრუნავს მომავალისთვის“, — ამ სიტყვების ადრესატი ეთერ თათარაიძეა, ან უბრალოდ ეთერო,


No comments

Write a comment
No Comments Yet! You can be first to comment this post!

Write a Comment

Your e-mail address will not be published.
Required fields are marked*